قبيلة وينيتو في حالة يرثى لها. هناك خطر المجاعة حيث أن قطعان الجاموس المهمة للغاية تفشل الآن. بصفته ابن المدير ، يريد الشاب Winnetou أن يثبت لوالده Intschu-chuna مدى شجاعته ومدى عظمته كمحارب ، لأنه يعتقد أن ابنه لا يزال لديه الكثير ليتعلمه. لإنقاذ قبيلته ، يذهب في مغامرة خطيرة.