ليلة رأس السنة، ١٩٩٩. اكتشفت ميني زجاجة تكيلا تُسافر عبر الزمن. كل جرعة تعيدها إلى بداية الليلة، ما يمنحها جرعةً كاملةً من التكيلا لاستعادة حبيبها القديم جو، ولتغيير مسار حياتها.