بعد أن اكتشفت وكالة المخابرات المركزية مكان وجود جاسوسين مارقين، لم يختفيا عن الشبكة فحسب، بل أصبحا زوجًا وزوجة، تم إطلاق العنان للجحيم في منتجع شهر العسل الشتوي في الغابة من قبل اتحاد من منظمات التجسس الدولية التي تبحث عن "حبة طيران"، أو القرص الصلب، وجميعهم يشتبهون في أن الاثنين ربما انضما إلى شبكة من الجواسيس المارقين المعروفة باسم Alarum.