مادي، طالب، يعمل حدادًا ليلًا. يساعد كلير في الدخول إلى شقتها وسرعان ما يدرك أنها كذبت عليه بشأن هويتها وسرقت شيئًا يخص رجل خطير، يانيك. يتورط مادي في مطاردة ويحصل على ليلة واحدة لإثبات براءته.