عندما تم القبض على ماركو البالغ من العمر 14 عامًا ، وهو فتى مشرد من الروما ، على الحدود الدنماركية لحيازته جواز سفر موظف عمومي مفقود ، يتم تكليف مفتش الشرطة كارل مورك وفريق إدارته Q بإيجاد الاتصال. تحتوي القضية القديمة على عدة عناصر مشبوهة: اتُهم الموظف العام بالاعتداء الجنسي على الأطفال قبل فترة وجيزة من اختفائه ، وأغلقت قضيته بشكل غير معتاد بسرعة. لكن ماركو الصامت والمصاب بصدمة يرفض التحدث إليهم ولم يمض وقت طويل قبل أن يهرب من أولئك الذين ينوون قتله بسبب ما يعرفه.