W ręce dwóch drobnych rzezimieszków wpada mapa, wytyczająca drogę do El Dorado - legendarnego Miasta Złota. Tulio i Miguel wierzą, że dzięki niej zsykają sławę i bogactwo, nie zdają sobie sprawy jak trudne czeka ich zadanie. Przyjdzie im pokonać wiele niebezpieczeństw, a ich przyjaźń zostanie wystawiona na wiele próbę. Czy będą one warte legendarnych skarbów El Dorado?