Niedźwiadek zostaje porwany i sprzedany na czarnym rynku. Tata niedźwiedź wyrusza z dzikiej głuszy do wielkiego miasta, by odzyskać synka.