Zbuntowana 14-latka Carla (Carla Quílez) mieszka z matką na obrzeżach hiszpańskiego miasteczka. Kiedy okazuje się, że jest w piątym miesiącu ciąży, trafia do ośrodka, gdzie przechodzi kurs dorastania.