Carlos mieszka w schronisku dla młodzieży w centrum Bogoty, czymś w rodzaju schroniska próbującego złagodzić trudy życia. Są Święta Bożego Narodzenia i Carlos pragnie spędzić ten dzień z matką i siostrą, które są zagubione w spirali miejskiej przemocy. Opuszczając schronisko, Carlos staje twarzą w twarz z rygorem panującym na ulicach swojej okolicy, gdzie obowiązuje prawo najsilniejszego, alfa „macho”. Chcąc zjednoczyć rodzinę, Carlos musi pokazać, że może być jednym z nich. Będąc głęboko w sobie, musi stawić czoła decyzjom zaprzeczającym tym przejawom męskości.