Egged on by an unhinged culinary guru, a neurotic chef’s quest to make the perfect soup may just push him over the thin line between passion and madness.