Året är 1949 och vi är tillbaka hos Matilda och Nils-Eriks gård och familj, och storken har kommit till Kristerssons gård - för Rakel väntar barn med Lennart. Förutom det ska Lennart och Rakel också ta över gården. Nils-Erik har bannlyst den extremt korkade brevbäraren Dag-Otto från gården för barnets säkerhet. Nils-Erik är glad eftersom han ska bli pensionär och slippa arbeta. Dessutom är han lycklig och stolt över att ska bli farfar, så i smyg har han (tydligen olagligt) anmält sig ett barnbidrag - som blivit nytt i regeringen för detta år.