En afroamerikansk tonåring kämpar med att hitta sin plats och uppfylla sina hiphop-drömmar när hans pappa flyttar från USA till Heidelberg i Tyskland.