Tre intet ont anande amerikanska turister besöker ett mystiskt bergstempel i Japan – trots lokalbefolkningens uppmaningar om att hålla sig borta.