På Indiens självständighetsdag stör ett allvarligt missöde i en Mumbai-sjal en ung kärlekshistoria samtidigt som man tvingar invånarna att förena sig till stöd för en liten pojke