Ett gift par hamnar fast i sitt frusna fordon efter en snöstorm och kämpar för att överleva bland sjunkande temperaturer och oförutsedda hinder.