En glittrig nattklubb i 1920-talets Berlin blir en fristad för queersamhället i den här dokumentären som utforskar de friheter som gick förlorade under Hitlers maktövertagande.