Det förknippades med jazz och hiphop – och utlöste ett krig mot droger med rasistiska undertoner. Experter undersöker USA:s komplicerade förhållande till cannabis.