Två väldigt olika poliser tvingas samarbeta igen efter ett helt årtionde när de undersöker ett mord i en fransk stad som tyngs av en omfattande konspiration.