Berättelser från överlevare och de som kom till undsättning varvat med videoklipp fångar dramatiken i denna dokumentär om det dödliga vulkanutbrottet i Nya Zeeland 2019.