Från Notre Dame till NFL: Manti Te'o hade en lovande framtid inom fotbollen, tills ett hemligt förhållande online fick hans liv och karriär att spåra ur.