När ett kompisgäng ger sig iväg på en födelsedagsresa till Napa Valley förvandlas den noggrant planerade helgen snabbt till ett vinindränkt kaos.