Mindi usvaja Anđela, živahnog ponija koji će, prema legendi, odvesti svog vlasnika do zlata skrivenog u obližnjim planinama. Kada je Anđela kidnapovao ludi lovac na blago, Mindi i njeni školski drugari kreću u brda da spasu ponija i traže izgubljeno zlato. Ali Mindi upoznaje planinskog čoveka koji je upozorava da je blago deo drevne kletve — ako uklone zlato, uništiće prelepu šumu.