Atti, bystry i błyskotliwy rzymski nastolatek, jednym ze swoich planów wyprowadza z równowagi cesarza Nerona. Za karę Atti zostaje wysłany do pracy w zimnej i wilgotnej Brytanii, gdzie poznaje również Celtów.