آلما ۲۰ ساله پس از مرگ پدربزرگش تصمیم می گیرد به خانه کودکی اش - جزیره ای کوچک در قلب جنگل باشکوه کانادا- بازگردد. در حالی که در آنجا، او دو توله درمانده را نجات می دهد: یک گرگ و یک شیر. آن ها پیوندی جدایی ناپذیر پیدا می کنند، اما دنیای آن ها به زودی در حالی فرو می ریزد که رنجر جنگلی حیوانات را کشف می کند و آن ها را می برد. دو برادر توله در حال حاضر باید در یک سفر خیانتکارانه در سراسر کانادا سوار به دوباره با یکدیگر و آلما یک بار دیگر متحد