Ikonoklastični policajac Džon Meklejn, koji ne uzima zarobljenike, prvi put se našao na stranom tlu nakon što je otputovao u Moskvu da pomogne svom svojeglavom sinu Džeku - nesvestan da je Džek zaista visoko obučeni operativac CIA-e koji pokušava da zaustavi pljačku nuklearnog oružja. Sa ruskim podzemljem u potrazi i boreći se sa odbrojavanjem do rata, dvojica Meklejnova otkrivaju da ih njihove suprotstavljene metode čine nezaustavljivim herojima.