Mladi Kol Karter sanja o tome da ostvari veliki uspeh kao holivudski disk džokej, da provodi dane i noći družeći se sa drugarima i radi na jednoj numeri koja će zapaliti svet. Prilika se otvara kada upozna Džejmsa Rida, harizmatičnog di-džeja koji uzima 23-godišnjaka pod svoje okrilje. Ubrzo se njegov naizgled jasan put ka uspehu komplikuje kada počne da se zaljubljuje u devojku svog mentora, ugrožavajući njegovo novo prijateljstvo i budućnost za koju izgleda suđeno da ispuni.