كوساكابي رينجي، شاب يعمل في مركز ألعاب، يرى فتاة إنجليزية تُدعى ليلي بيكر تلعب لعبة طائر الكركي في عيد الحب. ولما رآها تفشل مرارًا وتكرارًا في الفوز بجائزة، لم يستطع رينجي إلا أن يتصرف. في اليوم التالي لحصول ليلي أخيرًا على دميتها المحشوة، تلقى رينجي رسالة غير متوقعة منها تقول: "كوني حبيبتي!". ما بدأ كسوء تفاهم تحوّل إلى تبادل ثقافي!