Nel selvaggio West tra il 1860 e il 1870, Sarah e John hanno fondato New Babylon, una città di emarginati di ogni provenienza. Perseguitato dall'omicidio della sua famiglia otto anni prima, Django sta ancora cercando sua figlia, credendo che possa essere sopravvissuta all'omicidio. Quando Django la trova scioccamente a Babylon, in procinto di sposare John, Sarah - ora una donna adulta - vuole che Django se ne vada temendo che metterà Babylon in pericolo. Ma Django, credendo che la città sia in pericolo, è fermamente convinto che non perderà sua figlia due volte.